jpdb beta

attendance; presence; appearance

4

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

7

already; yet; soon; shortly; further; more

21

beckoning

2

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

1

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

4

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

4

for visitors; for guests

1

dining; dining room; meal

1

cutlery; silverware; flatware

1

lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); ranch

9

even though; despite; when

2

multi-course menu; multi-course dining

1

half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous

1

rather than; more ... than ...

2

doubt; distrust; suspicion (of)

1

rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment

1

waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl

1

employee; servant

2

hors d'oeuvre; party platter; assorted food tray; catering platter

1

to bring (something); to take along; to fetch; to get

3

daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period

2

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

2

to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to

3

to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated

6

to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone

2

cook; chef

1

another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger

7

ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)

4

to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence

1

wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook

1

to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)

2

at least; at most; (even) just

2

good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient

1

to leave behind; to put off; to postpone

2

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

10

dessert; desert

1

hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

2

black tea

2

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

1

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

1

(air) temperature

2

hot; (hot) coffee

1

pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)

1

serious; earnest; sober; honest; sincere

3

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

teacup

1

to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)

5

to straighten oneself

1

to stare in wonder; to be amazed

3