infantry; infantryman; foot soldier
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
squad of swordsmen; unit armed with drawn swords; Battōtai; special police unit of swordsmen during the Satsuma Rebellion (1877)
aspiration; volunteering; desire; application
unfortunately; regrettably
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
appointment (to an office); investiture; commission
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to stiffen; to become stiff; to harden
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
to be confusing; to be different from what one is used to
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
duty; function; office; mission; task; role
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular
honour; honor; glory; privilege
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
accomplishment; execution
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
to stand on ceremony; to stiffen up (the nerves); to be tense
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to strain (oneself); to bear down; to exert oneself; to put on a bold front; to make a show of strength; to swagger
(real) ability; true strength; merit; arms; force
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to be impetuous; to carried away by youthful ardor; to be overly eager for action; to act rashly out of hot-bloodedness
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
security police; special police; special; TV special; 78-rpm record; standard play (VHS recording speed); SP