things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
won't; hasn't; isn't; won't you
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
cutting edge; leading edge; forefront; tip; end
all companies; each company
simultaneously; all at once; in unison
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
excelling; surpassing; outdoing
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
doubt; misgivings; distrust; suspicion
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
three years; third school year (e.g. of high school)
July; seventh month of the lunar calendar
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
fighting with real swords; game played in real earnest
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself
mutually; with each other; reciprocally; together
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
frequency (of occurrence)
to decrease (in size or number); to diminish; to abate