jpdb beta

shaking; swaying

1

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

1

slave; servant; slavery

2

evil spirit (that possesses someone); demon; devil

1

12th day of the month; 12 days

1

long-established; old-established; traditional

1

ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)

1

private talk; confidential talk; secret talk

1

in that manner; like that

1

actually; really

1

to press alcohol on someone; to urge someone to drink; to offer alcohol to someone

1

pouring alcohol; person pouring alcohol for guests or customers (typically a woman); (apprentice) geisha; dancing girl

1

judgment; judgement; discernment

1

to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter

1

concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy

1

a particular; a certain; that kind of; such a

2

lady; gentleman; person

2

people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)

1

tightly; tautly; (springing, straightening) up; suddenly; intuitively; instinctively

1

accomplice; conspirator; cohort

1

conspiracy; collusion; complicity

1

suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange

1

verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words

1

obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity

1

one's person

3

achievement; feat; meritorious deed; distinguished service

1

companion; company

1

appetizer; starter; hors d'oeuvre

1

fusuma; Japanese sliding screen

1

same time; simultaneous; concurrent; synchronous

1

not at all; don't worry about it; forget about it

1

to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience

1

jurisdiction; control

1

delivery; handing over; turning over; extradition

3

800; eight hundred; multitude; large number

1

to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)

1

to benefit; to profit; to gain; to reap rewards

1

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

1

to keep face; to save face; to not lose face

1

abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender

1

distinction; difference (between two things); sense of propriety; proper conduct (according to social or moral norms); accountability; taking clear responsibility (for a fault or failing)

3

driving off a troublesome person; getting rid of a nuisance

1

successful execution; accomplishment; completion; fulfillment; carrying through

1

captive; prisoner (of war)

1

(practical) business; business practice; business affairs; (actual) work

1

to investigate; to examine

1

to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with

1

civilian

1

court-martial

1

criminal investigation; prosecution; examination; investigation

1