jpdb beta

to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)

2

he; she; that guy; that; that one; that thing

1

treachery; betrayal; perfidy

1

questioner; interrogator; interpellator

1

to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)

1

clear; clear-cut; lucid; unequivocal; explicit

1

faithful; devoted; loyal; honest; true

1

to jump on someone's (verbal) mistake; to trip someone up; to find fault with something someone says

1

watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel

1

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something

1

interruption; interference; butting in

1

in the meanwhile; during the time

2

(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after

1

superficial; apparent; seeming; surface; cosmetic

1

dining table

2

laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

2

waiter

1

warm; mild; genial

1

leaving early

2

rule; regulation

1

rhythm

1

particularly; only; in the case of

1

suspicion; charge

3

call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)

1

resolution of an incident; solution to a (criminal) case

1

to compete with; to argue with; to quarrel

1

(police) detective; criminal matter

5

visiting room; visitation room

3

digital

1

needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer

1

the same generation; coeval

1

three times; thrice; third (interval)

1

combination; pair; duo

1

courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts

1

appeal; call for something; request; axiom

1

acting; performance

1

to bluff; to act brave; to put on a bold front

1

to grow restive; to begin to act violently

1

polite language (e.g. masu, desu)

1

great; excellent; distinguished; important; awful; terrible

1

penal servitude; serving time in prison; military service; forced labor; compulsory service

1

prison; jail; gaol; penitentiary

1

(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life

1

joke

1

unsuspended prison sentence; prison sentence with no stay of execution

1

stay of execution; suspended sentence

1

to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...

1

prison term

1

rehabilitation (in society)

1

to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want

1