hideout (e.g. of fugitive from justice); hiding place
difficult to ...; hard to ...
residence; estate; grounds; premises; mansion
synchronization; synchronized swimming
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
distinguished family; famous family; noble family; prestigious organization (company, school, etc.)
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
open; public; official; overt
contempt; derision; slight; disdain
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
considering something taboo; treating something as taboo
heresy; nonconformism; heathenism; paganism
leader; boss; upper part of a flag; (Okinawa) bamboo poles with an attached vertical flag and an elaborate display at the top that are used during the annual fertility and thanks-giving festivals
to carry up; to bring up; to lift up; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery)
very caring; kind; helpful; service-minded
background (of a case, incident, etc.)
short pause; short interval
direction (of a play, film, etc.); production; organization (of an event); arrangement; staging (for effect)
(Edo-period) chief minister
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
early days; early years; early stages; initial stages; beginning
Imperial Diet; legislative assembly of Japan (1889-1947); Imperial Diet; legislative assembly of the Holy Roman Empire
legislature; legislative body
constitution; rules; regulation
elder statesman; doyen; old-timer; genrō (member of a pre-WWII body that informally advised the emperor)
also known as; also called
body; group; party; gang; troupe; troop
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
order; discipline; regularity; system; method
mystery; curiosity; strangeness; ghost; monster; apparition
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
forcefulness of speech; influential voice
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine