grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
(suffering) damage; injury; harm
bad influence; negative influence
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
taste; liking; preference
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
to feel sorry (for, that); to regret (that); to feel pity; to sympathize
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
life; living; livelihood; (one's) living
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
your daughter; young woman
to be badly made; to fail
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
regret; repentance; remorse
one's say; one's point; one's case; complaint; objection; grievance
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to be utterly amazed; to be stunned; to be disgusted
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
national defence; national defense
just cause; good reason; pretext; duty (to one's country, sovereign, etc.)
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
passing (an exam); pass; success; meeting (specifications, standards, etc.); passing (inspection); qualification
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
old age; ageing; aging; old person; the elderly; the aged
dressing oneself up to look young; altering one's appearance to look young; dressing younger than one's age
child's face; childlike face; boyish face; baby face
moderation; self-restraint; temperance
cell; cell (in an organization, esp. a communist party)
to envy; to be envious of; to be jealous of
perpetual youth and longevity
such; like that; that sort of
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
grace; favor; favour; blessing; benefit