to be sad; to mourn for; to regret
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
main topic; main subject; main issue; this subject
to re-examine; to review; to recheck
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
changing into cash; encashment; cashing
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
preservation; conservation; storage; save (to storage)
jumping to a wrong conclusion
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to prove successful; to take hold; to amount to something
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
short circuit; short; illogical jump; drawing a hasty inference (between two events); jumping to conclusions
some; any; in any way; of some kind; of some sort
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
Hokuriku region (of Honshu; incl. Niigata, Toyama, Ishikawa and Fukui prefectures)
to take (be in) charge of
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
area; zone; district; quarter; section; limits
public facilities; utilities
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
to be nervous; to be sensitive; to worry; to be fussy; to be precise
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
offender; criminal; culprit
obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
directions; instructions; orders; command
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to bear in mind; to keep remembering; to note
though; although; be that as it may; nonetheless
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)