hello; good day; good afternoon
at; in; at; when; by; with; so
what; how many; many; a lot of; several; a few
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
counter for books; volume
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
standalone book (i.e. not part of an anthology, series, etc.); (book published as a) single volume; tankōbon; individual volume of a manga series
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
support; backing; aid; assistance
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
at; in; to; toward; to; for; because of
Pythagoras (Greek philosopher)
pretext; history; past; according to ...; ... says
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
numeral; digit; figure; number; a few characters
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
the Trinity; three parts; three components; three factors
general idea; concept; notion
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
the Three Jewels; the Triple Gem; Triratna; the Three Treasures; Buddha, Dharma, Sangha; Buddha, the teachings of Buddha, and the community of monks and nuns
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
proverb; saying; aphorism; maxim
perseverance prevails; (lit.) three years on a (cold) stone (will make the stone warm)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
three days and three nights
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to be ruined; to go under; to fall (into hell)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more