men and women; man and woman; both sexes; both genders
in the mountains; among the mountains
to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
one-shō bottle (approx. 1.8 litres)
an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable
trunk; torso; body; body (of an aircraft); fuselage; hull (of a ship)
cinnamon; cinnamon tree (Cinnamomum sieboldii)
five (long cylindrical things)
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
to coax; to cajole; to wheedle; to roll up and put into (something); to bundle up
several times (as large, over)
winding; meandering; zigzagging; zig-zag; in twists and turns; sinuously
(one's) favourite food; (one's) favorite food
both; both sides; both parties
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
to throw (liquid) at; to dash; to inundate (with questions); to heap (praise); to hurl (abuse)
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
crescent moon; young moon
to squeeze out; to wring out
to parry; to sidestep; to dodge
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
to stare at each other; to lock eyes (with)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
a second time; again; once more; twice
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
to reach out (for); to extend one's reach (towards); to set one's sights (on); to work towards (getting, becoming, etc.); to put out a feeler; (lit.) to extend one's tentacles
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
loincloth; waistcloth; kimono underskirt
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
repetition; repeat; reiteration; repeatedly; again and again; continually
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
fluttering (esp. of thick or heavy material); piece of dangling cloth, paper, metal, etc.; labia minora; inner lips
insult; affront; disgrace; sexual assault; rape