to step firmly (on); to harden by treading
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to go past; to pass; to pass by
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
again; once more; a second time
group; bunch; crowd; group
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
daybreak; dawn; gray of the morning (grey); dawn (of a new age)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to stick into and move around; to dig around in; to pick (i.e. one's teeth)
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
entrance; entry; gate; approach; mouth
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to be erected; to be built
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago