silly person; dumb-bunny; dope
making (a report, plan, contract, etc.); drawing up; writing out; preparing; creating (a file, website, account, etc.)
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
don't you think?; indicates question
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
end; close; conclusion; termination
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
what is called; what you call; what they call; so-called
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
black lustre; black luster
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
imitation; fake; phony; pseudo-
warp; curvature; bend; curve (of a sword)
condition; state; health; state (of health); way; manner
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
to hesitate to say; to hem and haw; to falter in one's speech; to be stuck for a word; to mumble
imitation; counterfeit; fake; sham; ersatz (object)
unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on
public exhibition (of a Buddhist image); displaying (a Buddhist image); revealing (something that is supposed to remain hidden); opening (a gambling house); holding (a gambling party)
drop-by-drop; dripping; incessantly (esp. speaking, e.g. complaints, compliments); in great profusion; sluggishly; dawdling
large; large-sized; large-scale; big
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
plastic container (e.g. gas can, water can or similar)
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
rare; uncommon; unusual; rare; lightly cooked
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
as usual; as always; as ever; as before; still
plan; scheme; plot; design; project; intention
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
remind me; I forget; was it?; was that what happened?