to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to hand (over); to deliver in person
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
decision; determination; resolution
one's last moment; one's death; one's end
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
aloof; proudly independent; standing apart; solitary
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
leaving school (at the end of the day); getting out of school; coming home from school
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
flood plain; river terrace; riverside area; area between river and river bank
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
riverside; riverbank; edge of a river
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
girl; daughter; baby girl; young woman
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to lose (through death; e.g. a wife, child)
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)