jpdb beta

originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)

17

disorder; chaos; confusion; mayhem

9

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

12

to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check

1

bleh

1

serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not

7

to be disheartened; to be dejected; to be discouraged; suddenly (losing a lot of weight); looking emaciated; becoming very thin

1

arrival

2

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

6

all-night vigil over a body; wake

3

to point at

3

they; those guys; those fellows

2

my condolences

2

by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)

5

as usual; as always; as before; as ever; still

8

sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable

1

winter

1

Japanese person

2

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

6

even; if only; if just; as long as; the only thing needed

3

behavior; behaviour; manner; attitude; bearing

1

classical; classic

1

what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak

2

secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom

2

(fully) exposed; bare; uncovered; in full view; undisguised; broad (accent)

2

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

5

foreign (exchange) student; international student

1

to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into

40

here; with this

1

to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely

2

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity

12

hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark

1

(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement

1

excuse; explanation

3

to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)

8

at least

10

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

5

to be conspicuous; to stand out

2

to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable

6

finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)

1

to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively

3

unexpected; unforeseen; strange

2

interpretation; explanation; reading; construction

1

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid

4

barely; narrowly; only just; with difficulty

4

thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe

2

too (much); overly; excessively

1

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

1

this world; this life; world of the living

5

nonchalantly; calmly; as if nothing happened

1