jpdb beta

to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)

1

younger sister

12

to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)

6

to use abusive language; to curse; to call someone names

2

entrance; hatch(way)

1

boyfriend; he; him

1

having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)

2

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

7

three; 3

8

rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment

5

various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that

27

to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched

1

men and women; man and woman; both sexes; both genders

2

liquid; beverage; food with high water content (esp. sorbet or fruit served as a dessert in a kaiseki dinner); gamble; uncertain affair

1

with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily

2

listen!; you see; mind you; remember

7

from now on; after this; in the future; from here; from this point

9

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

9

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation

2

nonchalant; unconcerned; in a casual manner

2

to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)

2

while; even though; despite

12

inside one's heart; in one's mind

3

image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition

13

monotone

2

key; mode (in gagaku); time; tempo; meter (of a poem); metre; style

2

everyone; anyone; no one; nobody

9

to open one's mouth (to talk); to (start to) tell

4

both hands; both arms; ten

6

both feet; both legs

3

to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint

2

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

5

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

3

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

10

smiling; grinning

2

laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

3

exactly; precisely; just; just (like); as if; as though

5

five minutes

1

to move off (into the distance); to become distant; to recede; to drift away (from a person, activity, etc.); to distance oneself (from); to become less frequent (e.g. of visits)

1

sexy

1

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

1

fine play

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

2

we

2

by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then

4

before; prior to; ago; the past; before; previously

4

often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply

1

smartphone; smart phone

8

wall-mounted ornament; wall decoration; wall hanging; wall-mounted

1

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

27