to project; to stand out; to jut out; to protrude
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
crack; fissure; rift (in a relationship); split; crack
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
prognostic symptoms; after-effect; sequela
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
hospitalization; hospitalisation
permission; approval; authorization; license
dead body; corpse; cadaver; carcass
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
to cry in bed; to cry oneself to sleep; to weep secretly in bed; (lit.) to moisten one's pillow (with one's tears)
to dig out; to gouge out; to scoop; to ladle; to jerk (one's chin)
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to be mentally slow; to be befuddled; to become engrossed in; to become absorbed in; to become frayed and dishevelled (of hair, grass, etc.); to be fluffy
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
to be filled with grief; to be overcome with sorrow
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
to rebuke; to scold harshly
to shoot dead (with an arrow)
to scurry home; to run home; to fly back
being defeated; being eliminated (from competition)
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
expression of appreciation (for someone's efforts); thanks
to be overcome with emotion
to achieve results; to be successful (in a venture, etc.)
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
on the occasion of; at the time of
rest period; intermission; break time; recess