at that time; in those days
everyone; everybody; all; everything; all
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
three; three years of age
year; age; years; past one's prime; old age
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
already; yet; soon; shortly; further; more
under 1 year old (of a baby); (lit.) 0 years old
now; the present time; just now; another; more
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
ticket window; box office; ticket
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
listen!; you see; mind you; remember
next; following; subsequent; stage; station
chance; opportunity; occasion
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
granny; grandma; gran; old lady; old woman
company; corporation; firm; one's workplace
multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
ryokan; traditional Japanese inn
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
residence; housing; residential building
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
thin; slender; fine; unlucky
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)