to remain; to stay (somewhere)
on the contrary; rather; instead; all the more
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
complete stranger; total stranger
troublesome matter; burden; difficult task; chore; hassle
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
road approaching a shrine
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
opening a new store; opening a new branch; setting up a stall (at a festival, trade fair, etc.); setting up a booth; exhibiting
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
festival; feast; carnival; matsuri
this sort of; this type of
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)
as usual; as always; as before; as ever; still
to take over (someone's duties, business, etc.); to inherit; to succeed to; to hand over
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
as expected; as predicted
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
habit; behavior; behaviour; trait
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
one way or another; in many ways; in various ways
busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden
paralysis; palsy; numbness; loss of sensation; standstill; state of paralysis
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
intelligence gathering; information gathering
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
a glance; a look; a glimpse
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
intuition; instinct; hunch