non-substitutable; irreplaceable; unique; non-fungible
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
firm; unshakeable; resolute
formation; molding; making (up); repair (e.g. with plastic surgery); replacement; -plasty
report; return (e.g. tax); statement; declaration; notification; filing
person who is socially ostracized (e.g. an ex-convict, mistress, illegitimate child); social outcast; person with a shady past; obscure person; person who lives in obscurity; person who has been forgotten by the world
to get; to secure; to learn; to master; to complete
brand-new article; new item
summertime; summer season
footbath; hot spring bath designed for soaking one's feet
to connect (with a different flight, train, etc.); to make a connection; to change (planes, trains, etc.)
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
area of holiday homes; area of villas
elevation; height above sea level
luxury resort; high-class resort
lakeside; lakeshore; lakefront
without trouble; easily; readily
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
distinctive; characteristic
right to keep silent; right to silence; right to remain silent
in a quarrel, both parties are to blame
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
zip it!; shut it!; be quiet!; I'll shut up
arranged; taken care of; settled; completed; finished
subtle seasoning that brings out the flavor; secret ingredient
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
log; dace (Tribolodon hakonensis); test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII); (arch.) prostitute dressed as a Buddhist nun
to assemble; to put together; to set up; to form (words, sentences, etc.)
guess; conjecture; surmise
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
vegetable; marijuana; cannabis
to stagnate; to be delayed; to be left undone; to be overdue (of a payment); to fall into arrears; to be outstanding
kitchen; galley; (Internet) troll