putting someone in hospital; inflicting injury such that medical care is required
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
Japan's best; number one in Japan
(and) then; and; thereupon; in that case; then; so
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
as you were; return to your original position!; er, rather
to apologize; to apologise; to make an apology
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
no penalty; no punishment; acquittal; impunity
to manage; to settle; to dispose of; to deal with; to arrange
suggestion; proposition; proposal; submission (of a bill); motion; proposal
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
popularity; favorable reputation; high esteem; respect
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
gift; boon; godsend; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
to produce (e.g. movie, play, show, event, musical recording, etc.); to design (e.g. new commercial product, restaurant concept, etc.); to create; production; creation; design
harmless but pointless; neither bad nor good
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
Siberia; cake made with layers of sweet bean paste and sponge cake
excess; surplus; superabundance; overabundance
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
failure to reach agreement
hand; arm; handwriting; penmanship; paw!; shake!
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
setback; failure (e.g. plans, business); frustration; discouragement
to bring back; to restore
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to be playful; to gambol; to be amused (with something); (arch.) to have elegance; (arch.) to have refinement
close attention; (watching with) keen interest
to become possible; to become able to (do)
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
measurement error; calculation error; discrepancy; deviation; difference
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
it's been a long time; long time no see
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
middle and high-school students