irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
dust jacket; book jacket; dust wrapper; dust cover
small-format paperback book; pocket paperback
separate; respective; different
excessive self-consciousness; excessively self-conscious person
consumption; expenditure; spending
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
comfortably; peacefully; freely; (growing) quickly
(public) notice; attention; public eye; public gaze
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise
bamboo mat used in food preparation (esp. to roll sushi); sushi mat
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to become a (bad) habit; to become a habitual practice; to become addictive; to grow on one; to become moreish
saving (e.g. time, money, resources); economising; economizing
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
individual packaging; individual wrapping
crash; smashing (into); ramming; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict
outstanding; excellent; exceptional; distinguished; unrivaled; surpassing (e.g. beauty)
sweet flavour; sweet flavor; flattery; stupidity
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to look into; to peep into; to peer into
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
expressing emotion; drawing facial expressions
one-by-one; separately; in detail
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster