red string of fate; in Chinese-Japanese folklore, fated lovers were said to be joined by an unseen red string, tied around one little finger of each
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
demesne; estate; private land; private property
consequently; as a result; in the end
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
worldwide; common to the whole world; universal
great admiration; deep respect
on-the-job training; hands-on training
greed; avarice; covetousness; greedy person
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
person who gets easily elated (when praised, etc.); person who readily chimes in with others; person who gets carried away easily
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
to go up the stairs; to climb the stairs
lively; vigorous; sprightly; animated; vivid
(medieval) knight; samurai on horseback
master and servant; lord and retainer; employer and employee
to be moderate in; to be temperate in; to refrain (from doing); to withhold (an announcement, comment, etc.); to be beside; to be close by
to insert; to include; to incorporate; to install; to embed
tengu; red-faced and long-nosed goblin said to reside deep in the mountains; bragging; conceit; braggart
mountain climbing; mountaineering
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
ascent; climbing; ascending (path); upbound (esp. toward Tokyo)
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
blushing; getting red in the face; embarrassment
connection; linking; linkage; link; liaison; contact
to change (to); to switch (to); to be replaced (by)
leader; leaders; dotted line; reader (textbook); reader (i.e. a person who reads); microreader
being suited to a role; being the right person for the job; suitable role; suitable position; fitting part
impure; adulterated; foul; mixed; dishonest
to mind; to care; to worry
while; although; (but) on the other hand; at the same time; opposite side; other side
hiding one's embarrassment
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
public peace; public safety; public security; security police
mountain trail; path up a mountain
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room