remaining strength; surplus energy; reserve power; money to spare
because of; on account of; about; on; per; for every
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
selection; choice; choosing; picking; election
Shugakuin Imperial Villa (in Kyoto)
katsura (Cercidiphyllum japonicum); Japanese Judas tree
imperial villa; royal villa; detached palace
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
reservation system; appointment system; (on) a subscription basis
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
inspection; reading; perusal; browsing (the web)
Ginkakuji (Silver Pavilion in Kyoto)
to roar; to thunder; to become well known; to become famous; to pound (of one's heart); to throb
as much as one can; as much as possible
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
garden lantern; hanging lantern
riverbed; raised platform on the bank of a river for enjoying the cool in summer
place that is cool in the summer; place one goes to escape the heat of summer; summer retreat
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
to be broken into pieces; to be in a jumble; to be in disarray; to be thrown into turmoil
last night; yesterday evening
soundly (sleeping); fast (asleep)
to be wide-awake; to be wakeful; to be unable to sleep
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
to take into consideration; to bear in mind
lack of sleep; insufficient sleep
(one's) best condition; top form
to burn hotly; to burn redly; to lose one's temper; to get mad; to be upset
to be jealous of; to envy; to begrudge
the three character styles: square and semicursive and grass
creaking; squeaking; packing in tightly; cramming; hard (pressing, tying, twisting, etc.); tightly
dozing off in the middle of doing something (esp. in an online chat or during an online game); becoming inactive due to falling asleep
bumping of heads; running into; coming across; encountering
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
soft yellow-green; subdued pea green; tea green
route map (for buses, trains, etc.)
to give up (an idea or plan); to abandon; to refrain from (doing); to change one's mind
bad move (in chess, shogi, etc.); poor decision; bad move