pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
traditional craft; traditional handicrafts
becoming a pupil (of); becoming an apprentice
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
will; desire; eagerness; interest; drive; motivation
to give guidance; to explain clearly; to admonish; to preach
fashion sense; sense of fashion
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
to move back; to draw back; to lessen; to subside; to resign; to retire
ringlets (hairstyle); ringlet curls; sausage curls
Lolita (fashion style); young girl; childlike young woman
instruction (in martial arts, performance, etc.); teaching; coaching
skipping rope; jump rope; skipping; rope-jumping
to seek knowledge; to ask for instruction
aspiration; volunteering; desire; application
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
to appear on the market; to be in season (e.g. of fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
prejudice; bias; warped view; jealousy; inferiority complex
deep-seated; deep-rooted; ingrained
circle; "correct"; "good"; *; _; period
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to be indicated as the winner of a bout by the raising of the referee's fan; to be declared the winner
beyond help; there's nothing that can be done
way of solving (a problem); solution
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
science and technology; technology; scientific techniques
medical treatment; medical care
root; source; origin; foundation; basis; essence
to come back (to); to return to a starting point
interruption; interference; butting in
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
insular; closed; unsociable; exclusive
assassin; candidate fielded by a political party to oust an incumbent of the same party
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to