flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
half-roasted; half-baked; rare
line of flow (of people, objects, etc.)
having served one's purpose; being finished (with); business settled
all kinds of things; various things; large number of people
spots; speckles; mottles; speckled; spotted
not yet fixed; undecided; pending; TBD
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
with a broad grin; smirking
free action; free activity; acting at one's own discretion; taking one's own course; free hand; independent action
the same; the said; likewise
to begin to appear; to begin to come in
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
going to the bathroom in a group; going off to urinate together
to show off; to make a display (e.g. of wealth)
delineation; demarcation; drawing a line (e.g. between what's acceptable and unacceptable); (measuring) ruler
to make snide remarks; to put into bad mood
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
gradually; slowly but steadily; little by little; inch by inch
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
homeroom; form room; home run; human resources; HR; heart rate
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
laconic; of few words; reticent; quiet
worth; merit; value; good point; strong point; redeeming feature
to rise in esteem; to become popular; to rise in value (stocks)
person from the Kansai region; Kansai native
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
bang on the money; spot on; right answer
lodging together; training camp; boarding house
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
cheerful; lively; lighthearted
roughly; broadly; generally; more or less
lethality; killing effectiveness