it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
one line; (a) single line; boundary; line (between things); forefront; front line
black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator
sliding; slipping; slide; "slide" under the opponents stones by playing a move (usually keima or ogeima) on the second line
indolence; laziness; sloth; idleness
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
to tread on thin ice; to go out on a limb; to walk a tightrope; to take risks; (lit.) to cross a dangerous bridge
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
beheading (as the ending to a seppuku); (arch.) assistance; (arch.) help
public entertainment; performing arts; accomplishments; attainments
Records of the Three Kingdoms (Chinese historical text)
six; six years of age; six o'clock (old time system)
correct answer; answering correctly; giving a correct answer
scoring; score; points made; marks obtained; goals; runs
to score points with (a person)
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
very popular; highly favoured
official history; authorized history
systems engineer; systems engineering; sales engineer; sound effect
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
emperor (of Japan); mikado
one by one; one after another; successively
Lu Bu (?-199 AD; Chinese general)
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
majestic figure; imposing figure; impressive appearance; magnificent appearance
land made arable by the slash-and-burn method; swidden; slash-and-burn farming
standard; criterion; norm; average; the norm; the ordinary
successful person; success
to run (up hill, stairs, etc.)
division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category
having very little difference between one another; being much of a muchness; being more or less the same; pointless competition (between two equally unimpressive parties); pissing contest
to scramble for; to struggle for; to contend for; to fight for
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
(not) readily; (not) easily; (not) right away; (not) simply; (not) without difficulty
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)