same crime; being equally guilty; bearing the same amount of responsibility
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
irrefutable evidence; smoking gun; solid evidence; incontestable proof; dead giveaway
(home) tutor; private tutor; private teacher
to shout (in anger); to yell
tight; close-fitting; tight (supply and demand); scarce; tight skirt; straight skirt
slope; incline; slope (of a linear function); gradient (vector calculus)
shop; store; establishment; restaurant
force; unit; corps; squad; troops; party
attaching (documents, etc.); appending; affixing
ending; conclusion; join; union; knot; knotting
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
spirit photography; ghost photography
unnatural phenomenon; strange happenings; haunting
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
ahead; further on; beyond (this place); before this; prior to this; earlier
dead end; blind alley; no through road (i.e. on signage); end; end of the road; end point
passion; enthusiasm; zeal
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
none of your business; not your concern
red string of fate; in Chinese-Japanese folklore, fated lovers were said to be joined by an unseen red string, tied around one little finger of each
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
to let (something or someone) go past; to do too much
demesne; estate; private land; private property
ringleader; mastermind; leader (of a plot)
consequently; as a result; in the end
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter