amorous; sexy; voluptuous; erotic
to wear (formal clothing) in a casual fashion
being startled; getting a shock
romantic; spicy; coquettish
hair style; coiffure; hairdo
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
otherwise; if not; or else
reason; reasoning power; (one's) sense
even if not; even without
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
remaining strength; surplus energy; reserve power; money to spare
because of; on account of; about; on; per; for every
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
too (much); overly; excessively
to keep (something) a secret; to keep hidden (forever); to continue to conceal
manners; courtesy; etiquette
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
anyway; either way; one way or the other; whichever; whatever
selection; choice; choosing; picking; election
Shugakuin Imperial Villa (in Kyoto)
katsura (Cercidiphyllum japonicum); Japanese Judas tree
imperial villa; royal villa; detached palace
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
reservation system; appointment system; (on) a subscription basis
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
20 years old; (arch.) twenty
inspection; reading; perusal; browsing (the web)
Ginkakuji (Silver Pavilion in Kyoto)
urban area; urban district
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
second-year student; second-year pupil; biennial; biennial plant
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
celebrity; famous person; public figure; big name
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
bad reputation; ill repute; bad name; (arch.) evil deed; (arch.) wrongdoing; (arch.) wrongdoer