weak; weakly; feeble; frail; delicate; faint (voice, sunlight, etc.)
slightly good luck (esp. as an omikuji fortune-telling result)
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
bent back; hunchback; stoop
to tie (to); to fasten; to attach; to connect (one thing with another); to link; to bring together
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
ornament; decorative object; figurehead; leader without real power
to try to do; to attempt to do
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
terrible luck (esp. on an omikuji slip); very bad luck
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
talking about one's love interests; girls' talk; gossiping
and yet; even so; nonetheless; for all that
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
character of a place; situation; location; occasion
to gather; to collect; to assemble
bowing one's head (in respect or worship); worship; respectfully yours
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
going and worshipping (at a shrine or temple); visit (to a shrine or temple to worship)
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
phew; whew; huff; whoo; woohoo
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis
right; correct; proper; righteous; just
to tuck one's tail between one's legs; to admit defeat; to turn tail (and run)
to scurry home; to run home; to fly back
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
preparing to flee; being ready to run away
balance of power (in a relationship); power dynamic