jpdb beta

to keep standing; to stand motionless

1

unexpectedly; unusually; considering all that

1

whatever way; any way; either way; one way or the other

1

awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely

14

to remain in memory (of sounds and words); to linger in one's ears

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

16

assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)

2

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

4

to change (with time, the ages, the seasons, etc.); to shift

1

train window; car window

4

food and drink; eating and drinking

1

on schedule; on time

1

cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection

4

sensation; feeling; tendency; propensity

6

west

2

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

3

to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished

1

weather; fair weather; fine weather

1

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

9

start; commencement; beginning; initiation

4

trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder

2

carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone

1

with a scraping sound; with a grating sound; with force; hard; forcibly (carry out); forcefully; hard (e.g. food)

4

tips; pointers

1

one's true feelings and one's official stance (which may be at odds); one's real motive and one's stated reason

1

to use properly; to use (different things) for different purposes

1

to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse

2

emphasis; stress; accentuating (a feature or certain part); accenting; strong tone (of the market); firm tone

1

word; term; language; speech

1

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

3

just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution

4

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation

9

six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)

1

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

3

to come back

10

lateness; tardiness; arriving late

5

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

1

leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row

2

rule

3

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

4

breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)

2

at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as

1

with a slap; smack; wham; sound of striking with something solid; zap; crack

1

sign; signal; cue

1

member; participant; attendee; lineup (sport)

21

each; respectively

3

destination (one is heading towards); goal

6

if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle

1

observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking

1

we; us

62