dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
fringe; rim; periphery; borders; outskirts
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
with these words; while saying
bell pepper (esp. green); green pepper; sweet pepper; capsicum
packed in; contained in; working at; assigned to; using ... alone (to make an argument, judgement, etc.); doing continuously
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
deep-frying food lightly coated in flour or potato starch; deep-fried food (esp. chicken)
spinach (Spinacia oleracea)
boiled greens in bonito-flavoured soy sauce (vegetable side dish)
the grass is always greener on the other side of the fence
to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker
natural; inborn; innate; inherent; characteristic
to keep (something) a close secret; to hide (the truth, one's pain, etc.); to keep hidden
invitation; introduction; temptation
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
trembling slightly; quivering softly; swaying gently; softly; springy
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
radiant smile; contented smile
to be content; to have enough; to be happy; to rise (of the tide)
as it is; plain (truth); bare; undisguised; unvarnished; unexaggerated
to intertwine; to become entangled; to get tangled (together); to become intertwined (of matters, interests, etc.); to become connected; to become linked
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
prior engagement; previous appointment; prior agreement; previous promise; previous contract
withdrawal; secession; separation; breakaway
besides; moreover; in addition; to make matters worse
bad (feeling, impression, attitude); creepy; disgusting
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
reset; fresh start; new beginning
to say no more; to sink into silence