fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
two-top (soccer formation); formation with two forwards at the front line
to be born under a (certain) star; to be born with a certain destiny; to be fated
absolutely; definitely; unconditionally
cavity; hollow; cave; hollow
pumpkin (Cucurbita sp.); squash
to cut out; to clip from; to extract
cartoon-character costume
demonstrative of one's worth; worthy of one's reputation; living up to one's name; bolstering one's reputation; enhancing one's prestige; winning one honour
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
(tactile) feel; sense of touch
to gouge out; to excavate; to hollow; to bore; to drill; to carve (e.g. pumpkin)
watermelon (Citrullus lanatus)
balloon (toy or decoration); balloon (hot-air or gas)
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
law of conservation of mass
(providing) covering fire; supporting (someone in a debate, dispute, etc.); backing (someone) up
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
intention; aim; preference (for); orientation (towards a goal)
fee; charge; rate; material
one's own work; making by oneself; farming on one's own land; independent farmer
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; attachment; contact play; sound effect produced by striking a wooden board with clappers
to be intimate with; to befriend
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
perhaps; possibly; maybe; by some chance
anpan; bread roll filled with red bean paste; paint thinner (as an inhalant)
how many people; a number of people
land mine; topic that sets someone off; sensitive topic; something that seems fine at first but turns out to be very bad (e.g. product, business); booby trap
though; even if; whether ... or ...
self-responsibility; on one's own responsibility; at one's own risk
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
front; frontage; facade; main
careful; elaborate; scrupulous
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg); one piece of sushi