to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
education; schooling; training; culture; cultivation; education
to spew venom; to speak ill (of people)
again; once more; a second time
return; reversion; comeback; carriage return
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
student in a lower grade; underclassman
trouble; bother; annoyance
junior high school; middle school; lower secondary school
burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case
to be associated (with); to be connected (with)
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
head of a sleeping person
to understand; to make out
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
good fences make good neighbors; a hedge between keeps friendship green
manners; courtesy; etiquette
university entrance examination
society; public; community; social studies
regret; repentance; remorse
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke
single word; a few words; brief comment
easy; simple; there's no way that ...
professional; pro; program; production; proletarian; proletariat
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
to chop; to cut off; to chop off; to hack off
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
pain; anguish; distress; suffering; hardship
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured