stereoscopy; three-dimensional vision
to project; to show (on a screen); to portray; to depict; to reflect (the times, mood, etc.)
being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)
reflection; reverberation; reflex; reflexes
to raise; to lift; to boost; to enhance
impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
(sense of) presence; feeling as if one was there; feeling of actually being there; realism; ambiance
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
many; plenty; varied; all sorts of; colorful (program); crowded (schedule)
election; selection; choice
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
young people who behave in a rowdy fashion (e.g. in a pub); young people who cheer and drink loudly
official name; formal name
great difference; major mistake
to select someone (out of many people)
bow and arrow; weapon; arms
successful execution; accomplishment; completion; fulfillment; carrying through
shifting the responsibility (for something) on to (someone); passing the buck
participatory; participating; hands-on
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
still more; to say nothing of; not to mention; still less
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
idealistic theory; unrealistic argument
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another; successively
first place; first rank; units position (of a number)
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
to wake up (someone; by calling out); to awaken; to bring back (e.g. memories); to evoke; to recall
Eh?; What?; Come on!; Damn!
beyond one's means or position
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
if it is (the case that ...)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)