to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
two sheets (of paper or other flat objects)
reception (desk); information desk; receptionist; receipt; acceptance
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
near miss; just missing (each other)
(suffering) damage; injury; harm
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
right in front; just opposite; under the nose
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to threaten; to menace; to intimidate; to startle; to frighten; to scare
entering a room; studying under a Buddhist teacher
primary school; elementary school; grade school
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
nurarihyon; elusive ghost resembling an old man with an elongated head
image; figure; figure; form; image
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
scariest; most frightening
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
territory; domain; field; area; domain; region
meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
bad reputation; ill repute; bad name; (arch.) evil deed; (arch.) wrongdoing; (arch.) wrongdoer
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
going through; going via; going by way of
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
exit; way out; outlet; vent
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
triangular bandage; sling; triangular kerchief; bandana; bandanna