to step forward; to take a step forward
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
dream within a dream; (beyond) one's wildest dreams; entirely unrealizable dream; pie in the sky
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
scheming; planning; maneuvering; manoeuvring; plotting
in the meanwhile; during the time
sampling food; tasting; trying
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
to open up a lead (over one's opponent)
regarding; in; to; towards; with regards to
judging from; on the basis of; from the point of view of
person who is satisfied with their real (offline) life; normie
equality; impartiality; evenness
sorry; excuse me; thank you
depressing; dark (e.g. story); grim (e.g. expression); irritating; annoying; tedious (work, person, etc.)
to become better; to improve
to antagonize; to provoke antipathy
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
provoking; rather annoying; (speaking ironically) darling
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
national language; Japanese language (esp. as a school subject in Japan); one's native language; mother tongue; native Japanese words (as opposed to loanwords and Chinese-derived words)
reading comprehension; ability to read and understand
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
set phrase; stock phrase; conventional expression; usual wording; cliché; clichéd line
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically; strategy; tactics
healthy; sound; wholesome
life; living; I; me; student
thought; consideration; thinking
law; act; method; mood; dharma; law
love; romance; tender passion; emotion; affections