easy to do; apt to do; prone to do; liable to do
rather; sooner; preferably
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
tactics; strategy; military operation; naval operation
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
that well-known ...; the one and only ...; that; those; the
Ishida Mitsunari (1560-1600; samurai)
militant (faction, group, person, etc.); hardliner who favors force over compromise; hawk
daimyo (Japanese feudal lord)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
Tokugawa Ieyasu (1543.1.31-1616.6.1), Shougun 1603-1605
to take refuge in; to succeed in running away
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
Sekigahara (battle site, 1600); decisive battle; critical battle
battle; fight; fighting; engagement; contest
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
example; simile; metaphor; allegory
is it?; isn't it?; be; is
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
moment by moment; hour by hour
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to cause a loss; to make a hole (in)
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
more than usual (usu. time)
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger
to speak; to say; to vocalize
position in a game; state of the game; situation; stage; phase
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
never mind that; don't worry about that; listen up
termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
dealing with; coping with
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
commitment; pledge; promise