this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
prejudice; bias; distorted view
is not; am not; are not; isn't it?
another prefecture; other prefectures
trunks; shorts (e.g. seaside use)
figure; form; appearance; dress; state; condition
at; in; at; when; by; with; so
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
junior high school; middle school; lower secondary school
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
club activities; extracurricular activities
fellow; guy; thing; object; he; she
another school; other schools
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
summertime; summer season
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
(fictional) character; character; personality; persona
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
to; for; in order to; for; as for; regarding
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise