teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
number one; first; best; most; game; round
place; position; location; position; standing; status
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
figure; form; appearance; dress; state; condition
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
quite; very; 10^48; quindecillion
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
female high school student
yes; yeah; hum; hmmm; oof
(some) more; even more; longer; further
insight; discernment; perception; perspicacity; acumen
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
answer; reply; response; answer; solution; result
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
chime; bell (e.g. doorbell)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
age thirty; one's thirties
world history; international history
teacher; instructor; teaching staff; faculty member
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
today; this day; these days; recently; nowadays
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
with a scraping sound; with a grating sound; with force; hard; forcibly (carry out); forcefully; hard (e.g. food)
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
as if it weren't already enough; to an extreme degree; to excess; more than enough
pet saying; favorite phrase; stock phrase; manner of talking
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
like; similar to; as with; in the same way
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)