jpdb beta

in all

1

winners (those who have succeeded socially, economically, etc.)

3

first departure (of the day); first train; first bus; departing from the starting station (of a bus, train, etc.)

1

pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)

1

wholesaler; manufacturer; capitalist; financier; investor

1

long distance; long haul; long-distance race

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

box seat; (restaurant) booth; box (theater, sports stadium, etc.)

4

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

1

opposite side; other side; other party

2

composition (of painting); structural outline; compositional arrangement

1

simple; simplified; easy; plain

1

harem

1

(divine) punishment; curse; retribution

1

constructive

1

sweets (desserts, candy, etc.)

1

all-you-can-eat; eating as much as one likes

1

day after day; day by day

1

to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill

1

local

2

China; Chinese food

1

chain store; retail chain; restaurant chain

1

to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)

1

store; shop; establishment; restaurant

1

gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables

1

making a funny face; amusing face

1

stone statue

1

(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of

3

oh!; ah!; oh no

1

to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through

2

in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh

1

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

1

Kansai (region comprising Kyoto, Osaka, Kobe and surrounding prefectures); Kansai (western half of Japan; during the feudal era)

1

food review (on TV, social media, etc.); food reportage

1

program (e.g. TV); programme

1

seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles

1

to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle

1

scientific

1

another person; others

1

slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble

1

shoulders; body; honour; honor; prestige

1

it's different when ... but; it's not so bad when ... but

1

counter for nights of a stay; overnight stay; lodging

2

Yamanashi Prefecture (Chūbu area)

2

Shizuoka Prefecture (Chūbu area)

1

to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)

1

news

1

every year; yearly; annually

1

dispute; conflict; trouble; unrest; strife

1

10,000; ten thousand; 10^4

1