rate; ratio; proportion; percentage
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
at that time; in those days
human being; human; person; character (of a person)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
rank; ranking order; hierarchy
fifth court rank; black-crowned night heron (Nycticorax nycticorax); night heron; five ranks; five stages
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
society; public; community; social studies
observance (of laws, rules, etc.); adherence; obeying; following; abiding by; compliance
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
don't you think?; indicates question
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
the opposite sex; isomerism
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
myself; yourself; I; me; you
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
LINE (instant messaging application); to contact (someone) using LINE; to send a message using LINE
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications