jpdb beta

hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam

3

bus; bus

5

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

16

surroundings; environs; circumference

11

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

4

frequent; incessant

2

alighting (from a train, bus, etc.); getting off; getting out (of a car)

1

inside a car (train, bus, etc.)

1

movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling

7

(suffering) damage; injury; harm

3

to abate; to decrease; to diminish; to shorten

1

between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis

1

while; during; while; although; all; both

33

to fly in the sky

1

leaving school (at the end of the day); getting out of school; coming home from school

2

to be seen; to be visible; to look; to seem; to come

46

to fly in the air

2

to be able (to); to be possible (to)

4

occasionally; once in a while; now and then

8

Edo period (1603-1868)

1

express messenger; postman; mailman; courier

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...

32

activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor

5

literally; to the letter; literal

1

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

13

present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era

1

traveling expenses; travelling expenses; carfare

1

to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)

7

at least

8

travel expenses

1

company; corporation; firm; one's workplace

2

as (for); for; in the capacity of

13

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

4

capable person; talented person; human resources; personnel

1

difference; variation; difference

4

mounting (animal behaviour); asserting dominance

1

to put on airs; to throw one's weight about; to swagger; to act arrogantly

2

occasion; time; circumstances; (in) case (of); when

1

influence; effect; impact

9

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

5

recommendation; referral; endorsement

1

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

116

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

8

second year of high school; second-year high-school student

1

subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable

7

entrance examination

3

unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

2

achievements; actual results; accomplishments; past results; track record

3

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

16