to step aside; to move (out of the way); to make way
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
riding time; time spent aboard a bus, train etc.
preliminary investigation; preliminary inquiry; preparation (for a class); going over one's lessons (in advance); studying ahead
just like; exactly like; as if; (do) just like ...; (be) virtually like ...; as if it were ...
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
Shinsengumi; Edo-period police and military force dedicated to suppressing anti-shogunate activities
taking action although it may result in death; acting while being fully prepared to die
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
(in) secrecy; behind closed doors
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
talks (i.e. formal discussions); conference; meeting
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
little by little; bit by bit
class; level; stratum; layer; hierarchy
prospects of victory; chances of success
Oda Nobunaga (1534-1582.6.21)
several times (as large, over)
military force; force of arms; strength of an army
to embrace; to hug; to have; to possess; to command; to lead
to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge
main body (of troops); main force; this troop; these troops
direct; immediate; personal; firsthand
to increase; to add to; to augment
hundred million; 100,000,000; 10^8
I got it; I see; I now know; so that's the reason
honorable death; death without surrender; honorable defeat; trying but being utterly beaten; being completely rejected when professing one's love
not knowing when to give up; being a bad loser
wise saying; famous saying; witty remark
moment by moment; hour by hour
goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball); finish line; finishing line; reaching the finish line; finishing (a race)
faint; fainting; losing consciousness
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
delusion; trick of the imagination
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
schoolgirl; female student