to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
hail (esp. hailballs 5 mm or greater)
(divine) punishment; curse; retribution
power outage; power failure; power cut; blackout
translation; version (e.g. "English version")
transmission of electricity; electricity supply; power supply
The End; Finis; completion; conclusion; full provision
space alien; alien; extraterrestrial being
with a slap; smack; wham; sound of striking with something solid; zap; crack
of no use whatsoever; good for nothing; useless
injuries and sickness; wounds and illness
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
courteous; decorous; polite
to happen to have; to have on hand; to carry (e.g. money)
one must constantly be on one's guard with ...; one cannot be too careful of ...
to graduate from a university
to spend all of one's time in idle amusement
light used for brightly lighting up a plaza, building, etc.
drinking in turn from one vessel (cup, glass, etc.)
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
queen; queen; queen (chess piece); Queen (highest title for female players in competitive karuta)
remaining unchanged (from the old state of things); none the better for the change (if at all)
male-dominated society; patriarchal society
saucer; person (group, institution, etc.) to take over a position or matter; receptacle (e.g. of funds); receiver
mixing; mixture; meld; miscegenation
to choke; to be choked by; to be stifled by
great laughter; burst of laughter
ringlets (hairstyle); ringlet curls; sausage curls
to be conceited; to be stuck up; to be full of oneself; to be cocky
(inflectional) ending of a word; end of a sentence
first person; self-reference term; term used to refer to oneself in the first person
nice to see you; good morning; good evening; adieu; farewell; bon voyage
weak (constitution); sickly; feeble; in poor health