effect; virtue; efficacy; one's dominant eye
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
to spit out; to eject; to dump
to lament; to grieve; to regret; to deplore
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to perfume clothes by burning incense
sphere; globe; ball; sphere; counter for pitches
(artillery) barrage; bullet hell; curtain fire; barrage of scrolling comments (overlaid on an online video)
lethality; killing effectiveness
principle; theory; fundamental truth
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
dense; thick; rich (flavour, colour, etc.); deep; strong (smell); heavy
the person concerned; the person in question; the said person
pulverization; pulverisation; reducing to pieces; crushing; smashing
bloody; gory; covered in blood; desperate; frantic
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
princess; daughter of a nobleman
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
from ancient times; from old times; from time immemorial
too many to count; too numerous to mention
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
return fire; shooting back
(are you) alright?; (are you) OK?
woman; lady; adult female
long-cherished desire; satisfaction (from achieving one's desire)
to have one's teeth set on edge; to become annoyed; to get loose teeth
scene; spectacle; sight; view
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis
on the way; en route; in the process of (development, construction, etc.); in the middle of