generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to be embarrassed; to lose face
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
puppet; marionette; puppet (person, organization, government, etc.); figurehead; (arch.) prostitute
king; sovereign; daimyo with a domain of one or more provinces (Edo period)
(political) administration; political power
overturning; capsizing; overthrow (e.g. of a government)
opportunity; chance; trigger; cause
calamity; disaster; accident
democracy; democratic system of government
return to one's country; return to one's hometown
to have a (rough) idea (of what the situation is)
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
to shake one's head (in denial)
(a) little; somewhat; somehow
one night; all night; overnight; one evening
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
manners; etiquette; polite behaviour
education; schooling; training; culture; cultivation; education
to pay no heed to; to not care about; to take no notice of
step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
social; societal; societary
in one's own way or style
(understanding or appreciation of) culture; (one's) education; cultivation; sophistication; refinement
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
minimum; at the very least
to pay attention; to be watchful
joint struggle; common (united) front
take the opportunity to (do something else)
speaker; lecturer; lecturer (at a university or college); instructor; part-time teacher; tutor (at a cram school)
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
stiff (atmosphere, manner, etc.); cold; unfriendly; thin and bony; scrawny
to be impolite; to be discourteous
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing