registration; accession; register; entry; record; subscription
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
concrete; definite; specific; material; substantial
Lord; Highness; (arch.) you
owner; possessor; holder; carrier
new registration; registering for the first time
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
Imperial Family; Imperial Household
retention; maintenance; preservation
selfish; self-indulgent; arbitrary
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
to collect one's thoughts; to gather one's thoughts; to put one's ideas in order
latest; most recent; nearest (in time)
operation plan; scheme of operations; plan of campaign
location information (as used by location-based services, e.g. GPS position)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to put on armour (armor); to wear armour; to arm oneself; to wear; to cover
attentive; cautious; careful; watchful
and yet; even so; nonetheless; for all that
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
clearing out people (from a room, etc.); ordering people to leave
otherwise; or else; if not
training (esp. in-service); induction course
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
leading part; leading actor; leading actress
adult; grown-up; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
upper class; upper echelons of society; the rich and powerful; the elite
honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances
indicates being the subject or receiver of an action, decision, etc.; -ee (e.g. employee, examinee, trustee)
adopted child (usu. male); son-in-law
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
from afar; over a great distance; all the way
(family) crest; coat of arms; pattern; figure; playing card suit (in karuta)
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover