to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
on the occasion of; at the time of
hurriedly; in a hurry; hastily; sudden; abrupt
(event) planner; (event, meeting) organizer; producer
gray or silver haired (grey)
with shoes on; rudely; thoughtlessly
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
worry; mental agony; heartache
kind; tender-hearted; compassionate
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
arranged; taken care of; settled; completed; finished
to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about
interception (email); wiretap; bug
operation (of a machine); running; working (and earning money); workload; deployment (e.g. to a production environment); release
outsider; someone outside of a group
having no way of knowing; being completely ignorant of
that is not supposed to ...; that ought not to ...; that should never ...; that cannot possibly ...
to visit; to call on; to pay a visit to
state (of affairs); condition; developments; movements
leak (of secrets, information, etc.); disclosure; divulging; leak (of gas, liquid, etc.); leakage; escape (of gas)
access (to a place, esp. using public transport); access (to a website, data, etc.)
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
total destruction; complete destruction; annihilation; total defeat; complete failure
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
particularly; only; in the case of
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
dejectedly; sorrowfully; crestfallen
somersault; returning from a destination right after arriving there; non-stop round trip; abrupt change of direction
return journey; one's way home; one's way back
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
half-moon; half a month; semicircle
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
being present (at the same meeting, occasion, etc.); attendance (with); sitting with; same (seating) precedence; same rank
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
in search of; in order to look for
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
silence; keeping silent; giving no notice; giving no warning; wordless pantomime performed in the dark
to expose (a secret); to disclose; to take apart; to take to pieces; to kill; to do away with