attachment (esp. to things); love; affection; fondness
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
with a start; in a fright; alarmedly
to walk noisily; to walk loudly
patriotic feelings; patriotism
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
leap; jump; stepping out into the wider world; becoming active on a wider stage; rapid progress; dramatic development
sound of voice; vocal sound
peace (esp. of the world); peace and calm; tranquility; tranquillity
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to come to see; to come and see; to visit
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
shyness; bashfulness; shame
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
respectable; ordinary; normal
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusing; misleading; equivocal; ambiguous
one's social position; one's place; one's standing
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
reason; cause; history; origin
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
scorn; disdain; contempt; slight
as one wishes; as one wants; to one's satisfaction
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
submitting to (a demand, one's fate, etc.); putting up with; resigning oneself to; accepting (without complaint)
to become calm (of the wind, sea, etc.); to die down
grim; stern; stark; heartless
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
transcendence; transcendency
sharp parting remark; parting threat
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
shout of abuse; jeers; boos
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
-like; pseudo-; imitation; counterfeit; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism