war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
practice; practising; experience
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
war; battle; match; game; competition
to end; to come to an end; to close; to finish
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
fruitless effort; wasted effort; abortive scheme; futility
feeling; sensation; emotion; interjection
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
somewhere; anywhere; in some respects
depression; low spirits; dejection
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
moat; fosse; canal; ditch
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
metre; meter; meter; gauge
inclination; slant; slope; bevel; list; dip
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
to pile up; to stack up; to accumulate
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to fall off; to tumble down
to trample; to crush underfoot
trampling down; overrunning; infringement; violation
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
form; shape; figure; visage
grave marker; gravestone; headstone; writing on a headstone (name, date of death, etc.)
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
ghastly; gruesome; appalling; lurid
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience